Saturday, April 14, 2012
पूतात्मा परमात्मा च मुक्तानां परमा गतिः ।
अव्ययः पुरुषः साक्षी क्षेत्रज्ञोऽक्षर एव च ॥ १५ ॥
Pootaatma paramaatma cha muktaanam paramaa-gatih ।
Avyayah purusha saakshee kshetragno-ksharaeva vachaa. ॥
Pure Self, untainted by karma - good or bad they be,
The pure Atma is Parmatma, The Supreme Soul be,
For whom there no other guiding or superior soul be,
He who the ultimate salvation of every freed being be.
He who has not different forms - always same be,
He who is inside everybody – witnesses all fully,
He who knows the body – The All-Knower clearly,
He who does not face death – The Immortal be.